占据了在迁徙过程中涌入美国的鸟类空域,使鸟类表现更好

图片 1

图片 2

根据宾夕法尼亚州立大学的研究人员的说法,在迁移之前,它们的体重高达50%并且睡眠很少的鸣禽在旅途中表现出免疫系统和组织修复功能的改变,这可能对人类健康产生影响。

根据一份最新的报告,科学家们估计,美国每年至少有1亿甚至可能多达10亿只鸟与建筑物相撞,尤其是那些被玻璃覆盖或照明的摩天大楼。

想象一下,如果你在参加马拉松之前变得病态肥胖,你在竞争前几天都没有睡觉 –
而且你表现得如此之好,以至于你获胜,首席研究员,鸟类生物学副教授保罗巴特尔说。然后,考虑到你的心血管和代谢疾病通常会因肥胖或长期睡眠剥夺而受到保护。这就是我喜欢用来说明这些鸟类在迁移过程中发生的变化有多么惊人的例子。
。尽管其他鸣禽在晚上进行迁徙飞行时也发生了类似的变化,但Bartell所指的物种是白喉麻雀。他的研究小组,在农业科学学院,研究鸟类

因此在这份新的报告中,自然资源保护者提出了一个更好的想法,看看美国哪些城市对那些处于边缘地位的动物来说是最致命的。

巴特尔指出,许多鸟类在夜间进行长时间,两年一次的洄游航行,并且在一年中的这些时间里,鸟类大大减少了睡眠量,但在物理和认知表现的测试中,奇怪地表现得像非迁移时期一样。那一年。当鸟类在一年中的其他时间被迫保持清醒时,这种固有的生理保护消失,因此这些保护性变化仅与夜间迁徙状态有关。

芝加哥有许多玻璃高层建筑,占据了在迁徙过程中涌入美国的鸟类空域。对那些长着羽毛的旅行者来说,这是一座最危险的城市。每年秋天和春天,至少有250种不同种类的、多达500多万只鸟类,飞过芝加哥的市中心。

为了观察迁移变化的物理表现,研究人员对不同迁徙状态下不同时间从鸟类采集的心脏和肝脏组织进行了RNA序列分析,并使用遗传分析对数据进行了评估。他们发现基因表达的变化涉及多个系统和途径,这些系统和途径调节代谢,免疫功能,伤口修复和多器官系统保护的许多方面。

候鸟们每年旅行两次,行程数千英里,春天从中美洲和南美洲向北旅行,穿过美国五大湖地区到达加拿大,然后在秋天返回南方。

我们选择了心脏和肝脏,因为心脏是心血管系统输出的良好代表,肝脏反映了生理波动背后的化学变化,Bartell说。而且我们知道,白喉麻雀的心脏在移动时会改变大小,变大,使鸟类表现更好,然后在进行迁徙活动后收缩,而不会对器官造成功能性损伤。

科学家说,美国曼哈顿着名的天际线是鸟类的另一个死亡陷阱,尤其是那些迁徙的鸟类。

在最近发表在科学报告上的这项研究中,48只白喉麻雀在宾夕法尼亚州中心县使用薄雾网捕获,并运往大学公园校园的动物房屋。所有的禽类都在一个大型飞行笼中饲养和喂养六个月,以规范最近的生活史,避免对饮食和运动变化引起的结果产生不确定性。

位于纽约的一家知名的鸟类保护组织Audubon的主管苏珊-埃尔宾(Susan
Elbin)说,“鸟儿们经常降落在它们不熟悉的地方,比如人行道上的某个地方。然后,当天亮时,他们想得到更多的食物,就会飞到一棵树上。它们认为那是一棵树,但那不过是一棵真的树反射到某个玻璃建筑上的影像,结果它们会猛击在玻璃上,然后,就死了。”

在禁闭期间,研究人员操纵数小时的光照和黑暗来稳定迁徙和非迁徙状态,大致接近野外的季节性时间。

大多数在美国领土上迁徙的鸟类在夜间都是这样做的,它们在空气凉爽和平静的时候在城市中盘旋,因为玻璃建筑放射的光芒很醒目。科学家早就知道,鸟类是被光吸引的,所以当它们在夜间飞越一座明亮的城市时,它们自然会被吸引到那里,而不知道它们处于危险的境地。

在这些条件下进行解剖,可以在迁移和非迁移条件之间进行比较,而不会因光照而导致差异。Bartell从之前的研究中了解到,白喉麻雀进入迁徙状态,并且根据内部时钟的时间,鸟类的行为和支持的形态和生理变化每年发生两次,这通常与白天长度的变化同步。

图片 3

他认为,这项研究将使人们更加全面地了解鸟类在完成超耐力事件时动态降低睡眠需求的独特能力,而不会产生相关的负面影响。该研究为鸟类夜间迁徙过程中发生的季节性变化提供了新的见解。

洛杉矶市中心的晚上因灯火通明而特别吸引鸟类

但是除了禽类应用之外,Bartell认为他实验室中已经开展的后续研究以及其他人将在鸣禽迁移生理学和人类健康之间建立可行的联系。这就是为什么海军愿意支付这项研究费用的原因,巴特尔说,指的是海军研究办公室授予的资助。但我认为这个价值将高于仅仅学习如何让我们的战士在身体活跃和睡眠不足的情况下在更高的水平上运作。

任何在夜间有玻璃结构建筑和灯光明亮的城市都是致死鸟类的罪魁祸首,但有些城市对鸟类的危害比其他城市更大。

他建议科学家最终能够将鸟类神奇的迁徙能力转移到人类身上。最感兴趣的是它们以高效率维持组织修复和重塑的能力。

康奈尔鸟类学实验室(Cornell Lab Of
Ornithology)本周发表了一项研究,根据城市对候鸟造成的危险对它们进行排名。

他说:与此同时,这些鸟类可以分解组织,为飞行提供燃料,并修复长时间使用导致的组织损伤。最终,他们的身体为移植后的组织再生提供了一个干净的脚手架网络。

因为位于一些最受鸟类欢迎的迁徙路线上,休斯顿和达拉斯排在芝加哥之后,成为排名美国前三的最致命的城市。纽约、洛杉矶、圣路易斯和亚特兰大也对迁徙过程中的鸟类构成了风险。

Bartell将宾夕法尼亚州立大学哈克生命科学研究所最先进的基因组学设施与动物科学系顶级鸟类设施的不同寻常的组合归功于允许创新研究的进行。

康奈尔大学研究报告的作者凯尔·霍顿说,研究人员并不是在试图批评城市本身。他说:“我们正在试图提供有帮助的数据和洞察力,以提高人们对保护鸟类的认识。”

在农业科学学院,我们拥有美妙的动物设施,他说。这项研究大部分是在家禽研究中心完成的,基本上整个建筑的翼都用于麻雀和其他鸟类。

但正如专家们所承认的那样,他们也很难得到可靠的统计数据。

纽约市鸟类保护组织Audubon每年4月和9月进行两次“鸟类碰撞建筑物监测研究”,派出数十名志愿者到城市街道上追踪坠落的鸟类。该组织估计,每年约有9万至20万只鸟死于城市中的建筑物碰撞。该组织的当地分会和全国其他鸟类保护团体协调类似的数据收集工作。

在美国全国范围内,史密森学会候鸟中心利用来自全美各地不同群体的数据,估计每年死亡的鸟类数量在1亿到10亿只之间。

分析称,某些种类的鸟类更容易受到建筑物碰撞的影响。密歇根大学本周发表的另一项研究发现,鸣禽,如麻雀等,更有可能遭遇碰撞。鸣禽在迁徙过程中往往发出“鸣叫声”,当它们看到城市的明亮灯光时,更有可能发出啁啾声,这可能会把其他鸟类引诱到危险的天际线上。

图片 4

白喉麻雀是被认为特别容易受到建筑物碰撞威胁的物种之一

报道称,虽然这些相关的鸟类保护研究带来了关于城市对鸟类的影响的令人悲伤的消息,但自然资源保护者们把它们看作是积极行动的机会。

纽约市Audubon的生物保护学家凯特琳·帕金斯(Kaityn
Parkins)说:“每当有新的科学文献问世,我们就会了解到更多关于这个问题的信息,我们可以利用科学找出最好的解决方案。”

帕金斯说,在候鸟迁移的高峰期,在夜间关闭建筑物的灯光几个星期是简单的第一步,将会产生很大的变化。美国Audubon协会为此推出了“灯火熄灭”(Lights
Out)计划,这是一项与当地协调开展的活动,像纽约和明尼苏达州这样的州都参加了这项计划,在候鸟迁徙期间关掉市政运营的建筑物的灯光。

(本文由大湾区据美国媒体实时报道综述,郭少英独家编译)

This entry was posted in 编辑推荐 and tagged , . Bookmark the permalink.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注